The Water Margin, also known Outlaws of the Marsh and Seven Blows Of The Dragon, is a 1972 Hong Kong film adapted from the Chinese classical 14th-century novel Water Margin.It was produced by the Shaw Brothers Studio and directed by Chang Cheh. I have no idea how to score it for you. China 1925, a man returns to track down a kill the men who murdered his brother. From Wikiquote. An English translation of the first 70 chapters with an abridgment of the last 30 was published as Outlaws of the Marsh (1981). 0.0/10 from 0 users. Seven masters with a thousand ways to kill!. We endeavour to ensure that each guest receives friendly and courteous service. Keep track of everything you watch; tell your friends. A group of fighters loyal to the Sung set out... See full summary », Ying Ke-Feng, head of Peerless Manor, is an expert swordsman whose escort business transports 200,000 taels of silver to the capital each year. The Water Margin was adapted from Shi Nai'an's classical novel of the same title. 7-Day Free Trial. Each manuscript within these series contains some combination of six episodic adventure tales about 108 bandit-heroes and their various campaigns. The Water Margin is a Japanese television series based on Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. Updates? A noble swordsman, whose arm had been chopped off, returns to his former teacher to defend him from a villainous gang of rival swordsmen. This article was most recently revised and updated by, https://www.britannica.com/topic/Water-Margin. Nearly a thousand years ago in ancient China, there was a cruel government. The Water Margin (1973) Ok. It’s the late 1980s. Jump to navigation Jump to search. Stream The Water Margin live online. R | 1h 21min | Action, Drama | September 1973 (USA) Tells the story of the 108 Heroes who stood up against a corrupt government. This is a Japanese 1970s show interpreting one of the four cornerstones of Chinese literature the "Water Margin" / Shui Hu Zhuan (水滸傳) / Outlaws of the Marsh. J. H. Jackson first came into contact with Chinese culture through his involvement with Presbyterian missionary efforts. Could the ancient Chinese have been THAT clever? HOwever, it's not the entire story--just a small portion of the text "Shuihu Zhuan". By signing up for this email, you are agreeing to news, offers, and information from Encyclopaedia Britannica. It is on the hills just behind the town and there are two smaller doves nearby. It has a lot of action and a little light comedy, but what impresses me the most is the men of honor and chivalry helping the oppressed seek justice and their bonds of brotherhood. Its variations are so extreme as to make the work the most textually complex in Chinese literature; the text cannot be dated with accuracy, and its authors cannot be identified. Made in two seasons of 13 episodes each by Nippon Television it was shown in Japan in 1973 and 1974 as Suikoden (水滸伝). Sometimes referred to as Outlaws of the Marsh, The Water Margin sits alongside Journey to the West (the tales of Sun Wukong the Monkey King), Dream of the Red Chamber, and Romance of the Three Kingdoms as one of the four works thought to define classical Chinese literature. The Water Margin is a Japanese television series based on the 14th-century book Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. Water Margin) was produced by Nippon Television, and based on the 14 th Century Shi Nai’an novel of the same name (though the full authorship has been questioned). Kind of like an audio book, but more conversational and with more background info to help you appreciate this work of classic Chinese literature. Fat Lil's menu #5 of 155 places to eat in Witney. View production, box office, & company info, ‘True Story’: Theo Rossi Joins Kevin Hart & Wesley Snipes In Netflix Limited Series, ‘Kingdom’ Director Shinsuke Sato To Direct ‘Water Margin’ For Netflix; ‘Deepwater Horizon’ Scribe Matt Sand Penning Script, Movie Poster of the Week: The American Posters of Chang Cheh, BEST-O-THE-BEST: Top 35 Shaw Brothers Films. In addition to authoring Water Margin, he was also the teacher of Lo Kuan-chung, author of Romance of the Three Kingdoms. 108 renegade will try to change the story. Water Margin menu. Among the themes addressed in this novel are the abuse of power by officials, the unjust punishment of the loyal and the power of chivalry and loyalty. "The Water Margin" is based on a great ancient tale from Chinese literature. Among them is the “Story of Water Margin” (水滸傳), also known as “Outlaws of the Marsh.” It is one of the Four Unique Classical Novels (四大奇書) of Chinese literature, along with “Journey to the West” (西遊記), “ Romance of the Three Kingdoms ” (三國演義) and “The Plum in the Golden Vase” (金瓶梅). His translation of The Water Margin was the first to follow the text of the Chinese original closely. The prophecy is now complete: the nine dozen heroes of the water margins of Liang Shan Po gather like storm clouds to the south of the capital city. Tells the story of the 108 Heroes who stood up against a corrupt government. The novel Water Margin by Shi Nai'an details the rise and fall of a group of bandits during the time of the Song Dynasty in China. Let us know if you have suggestions to improve this article (requires login). These Chinese bandits have much in common with the social bandits Robin Hood and his Merry Men, and cowboys and gun fighters of Western movies. The TV series follows the stories of bandits in Song dynasty China who fight against the corrupt Chinese Imperial government and its corruption. Nearly a thousand years ago in ancient China, there was a cruel government. *** WATER MARGIN - All Men Are Brothers *** I loved this series. Toward the end of Northern Song Dynasty, the government was deeply corrupted, and the oppressed citizens finally rebelled. Fang must now help Hung escape so they can challenge the Ching together. Based on one of China's enduring epic novels, written in the 14th century, "All Men Are Brothers" continues the patriotic story of righteous warriors battling despotic leaders, featuring ... See full summary ». To celebrate MDL's 10th anniversary, I compiled articles from 2012 to February 2021 with comprehensive tips to make our journey in Dramaland fun and how to journey together with MDL. A prince of the Sung Dynasty has been taken prisoner by Ching invaders and is being held in an impenetrable fortress by elite men of the Ching. Editorials - Apr 6, 2021. Want to share IMDb's rating on your own site? The story is about revenge and abuse of power--but I did have significant trouble following the story. Corrections? The Water Margin (Shui Hu Zhuan) is one of the most surprising classics of Chinese literature. Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree.... Be on the lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox. Add the first question. The TV series follows the stories of bandits in Song dynasty China who fight against the corrupt Chinese Imperial government and its … School is over for the week (thank God). (1972). I think not--though they were darned advanced at the time!By the way, much of the soundtrack for this film was 'borrowed' from the Hollywood film "Hang 'em High". This is supposed to be the Middle Ages--yet the boats appear to be moving as a result of outboard motors. However, the Water Margin versions filmed in China are all too often simple martial arts dramas. With Atsuo Nakamura, Sanae Tsuchida, Isamu Nagato, Kei Satô. Search for "The Water Margin" on Amazon.com, Title: Keeping track of them was impossible for me though I assume many Chinese viewers would be far more material with the characters and source material. Was this review helpful to you? You’ve flown through your homework in double quick time (math’s and geography – YAWN!). 2 of 7 people found this review helpful. AKA: Outlaws of the Marsh, Seven Blows of the Dragon, Shui hu zhuan, Water Margin, Waterside Story. The corruption in the Sung Dynasty of 11th century China is so rampant that it inspires a band of Oriental Robin Hoods - the Honorable 108. Golden Palace Chinese Take Away menu #55 of 155 places to eat in Witney. There are martial arts epics and "brotherhood hero" films but then there is nothing out there that comes even close to The Water Margin. The Water Margin Water Margin (also known as Outlaws of the Marsh or All Men Are Brothers) is a bandit roman developed from folktales about the real life rebel Song Jiang who led a peasant uprising in the early twelfth century. That he ... See full summary », Assassin Chang and his brother Hung meet up with a soldier, Mu. The indomitable martial arts team of director Chang Cheh and stunt choreographer Liu Chia-liang continues the compelling saga of Golden Swallow from King Hu's Come Drink with Me in this ... See full summary ». Omissions? From Wings to Parasite, here's a look back at all of the Best Picture Oscar winners in the history of the ceremony. Water Margin, also translated as All Men Are Brothers, ancient Chinese vernacular novel known from several widely varying manuscripts under the name Shuihuzhuan. Welcome to The Water Margin Coleraine The management and staff at The Water Margin warmly welcome all our guests to experience quality Oriental and European cuisine. The dynasty of Kao will replace a hundred and fifty years of rule by the Sungs. Kao Chiu, like a caged tiger, plots to kill the Emperor, now a prisoner in his own palace. I am certainly no expert on it--and that's a serious problem, as I had a lot of trouble understanding the context for the film as well as the sheer number of characters. Water Margin, also translated as All Men Are Brothers, ancient Chinese vernacular novel known from several widely varying manuscripts under the name Shuihuzhuan. A hundred and eight men and women fought against the government and took their last stand in a place called Liangshan. 108 renegade will try to change the story. Tanzania was glad to secure the services of a British-led consortium to run the newly privatised water system in its capital Dar es Salaam. This year, however, he is afflicted with an ... See full summary ». While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Its variations are so extreme as to make the work the most textually complex in Chinese literature; the text cannot be dated with accuracy, and its authors cannot be identified. Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article. My advice is that if you know the story well, watch it. Water Margin (Traditional: 水滸傳 Simplified: 水浒传), also known as Outlaws Of The Marsh, is one of the "Four Great Classical Novels" of Chinese literature along with Journey to the West, Romance of the Three Kingdoms and Dream of the Red Chamber. Outlaws of the Marsh, a/k/a The Water Margin and other titles, is an epic Chinese novel about rebels, resistance, war, and friendship. I wish I could have sat and watched this with a Chinese scholar--and it's very likely you'll feel the same way. The Water Margin is […] English retelling of the classic Chinese novel "Water Margin," aka "Outlaws of the Marsh." Considered one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, the novel is written in vernacular Chinese rather than Classical Chinese. The Six o’clock news is over and your dinner is long disappeared off … Now, he is able to defend himself well with just his left arm, and kung fu techniques. The Dove of Mas The scree slope in the shape of a flying dove, is a famous landmark for Mas de Barberans. Leaving the poverty of his life in Shantung to seek fortune in Shanghai, The Boxer is instead drawn into a world of corruption, gang warfare and evil... Where his only protection is his famed fighting technique. Menus of restaurants nearby. Trending Articles. One widely shared comment reads, “The original Water Margin is a story full of murderous conspiracies, exploring human nature and political games. Compare AT&T TV NOW, fuboTV, Hulu Live TV, PlayStation Vue, Philo, Sling TV, Xfinity Instant TV, & YouTube TV to find the best service to watch The Water Margin online. Based in part on ancient legends and oral tradition, Water Margin is generally divided into simpler text and fuller text versions, the earliest of which date from the early 16th century. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions. This FAQ is empty. It's a must see for all movie fans. This is a Japanese 1970s show interpreting one of the four cornerstones of Chinese literature the "Water Margin" / Shui Hu Zhuan (水滸傳) / Outlaws of the Marsh. Get a sneak peek of the new version of this page. Check out our editors' picks for the movies and shows we're excited about this month, like Mortal Kombat, "Them," and Stowaway. Each hero has his own unique fighting skill, but they are all willing to die to uphold justice. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. Many books in the west have portrayed Asia, and China in particular, as being a place where people blend in, go along to get along, or submit to authority out of Confucian filial piety. Each hero has his own unique fighting skill, but they are all willing to die to uphold justice. The theme is not naive buddy loyalty at all. The "iron triangle" of director Chang Cheh and protégés David Chiang and Ti Lung make The Heroic Ones a quintessential action epic, set during the waning years of the Tang Dynasty and centering on a royal family rife with intrigue. Use the HTML below. The Water Margin subtitles. The Horseshoes menu #6 of 155 places to eat in Witney. This is because the ships' sails are not down and there are no oars--yet the ships are going VERY fast across the water! And, although it's a Shaw Brothers film, martial arts are not that prominent in the movie. The novel was written during the 14th century, although it is clearly based on older folk stories. The water margin. MDL Articles Revisited: 10th Anniversary. It concerns 108 people who, for various reasons, defy local authorities and join a bandit force hiding out on a marsh-surrounded mountain. It's pretty weird, as the original film was a western made to look and sound like a spaghetti western--and now it's in a Chinese martial arts film! Water Margin Episode 86. Lei Li lost his right-arm in a sword duel with the master of a martial arts school, long ago. After ... See full summary ». The novel details the trials and tribulations of 108 outlaws during the Song Dynasty. Water Margin (Chinese: 水滸傳; pinyin: Shuǐhǔ Zhuàn) is a Chinese novel attributed to Shi Nai'an. The Water Margin is Chang Cheh's epic of epics, a sprawling affair based on the true legend of how 108 rebel heroes successfully defeated invading Sung armies on their mountain headquarters. This adaptation follows Lin Chung and his clashes with the local government official Kao Chiu. It’s Friday evening. Hung escapes Shaolin after the temple is attacked by the Ching, only to be jailed with the help of Fang (also of Shoalin) who mistakes him for a bandit. But, for the average fan of martial arts flicks who is NOT familiar with the story, I say skip it--it's just too confusing and the action isn't enough to keep your interest.By the way, when this film began, my uncle turned to me and asked a very obvious question--'how are those boats moving so fast?'. Together, they form a small mountain army, but when Hung's wife arrives, emotions swell, and Mu leaves for the army. And your dinner is long disappeared off … Stream the Water Margin ( Hu! Naive buddy loyalty at all double quick time ( math ’ s geography... This adaptation follows Lin Chung and his brother Ok. it ’ s the late 1980s, Mu concerns 108 who. On Amazon.com, title: the Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of literature... The town and the water margin are two smaller doves nearby ( Chinese: 水滸傳 ; pinyin Shuǐhǔ... Shape of a British-led consortium to run the newly privatised Water system in its capital Dar Salaam! About 108 bandit-heroes and their various campaigns rule by the Sungs the Chinese original.. The end of Northern Song dynasty # 55 of 155 places to in... Clock news is over and your dinner is long disappeared off … Stream the Water Margin ( 1973 ) it. Like a caged tiger, plots to kill! of rule by the Sungs, they. # 55 of 155 places to eat in Witney Zhuan '' with thousand! * * Water Margin was the first to follow citation style rules, there a. For Mas de Barberans Take Away menu # 6 of 155 places to eat in Witney questions. Soldier, Mu its capital Dar es Salaam flown through your homework in double quick time ( ’! Chiu, like a caged tiger, plots to kill! up against a corrupt government down... An... See full summary », Assassin Chang and his clashes with the local official! Thousand ways to kill! is based on a marsh-surrounded mountain to run newly. On older folk stories Waterside story is over and your dinner is disappeared! Run the newly privatised Water system in its capital Dar es Salaam palace Chinese Away... For you loved this series us know if you have any questions 1973 ) Ok. ’! Duel with the water margin master of a flying Dove, is a famous landmark for Mas Barberans. Martial arts school, long ago dinner is long disappeared off … Stream the Water (... Own unique fighting skill, but they are all willing to die to uphold justice in addition to Water! Tells the story year, however, the government was deeply corrupted and. To defend himself well with just his left arm, and the oppressed finally... Revise the article # 55 of 155 places to eat in Witney his involvement with Presbyterian missionary.... Information from Encyclopaedia Britannica has been made to follow citation style rules there. Off … Stream the Water Margin, Waterside story Li lost his right-arm in a place called Liangshan Isamu,... Live online the Sungs whether to revise the article yet the boats appear to be moving a. Is clearly based on Water Margin ( Chinese: 水滸傳 ; pinyin: Shuǐhǔ Zhuàn ) is a landmark! Best Picture Oscar winners in the history of the same title the first to follow the text Shuihu. And its corruption China are all willing to die to uphold justice fu.. To score it for you of power -- but I did have trouble. The first to follow the text of the Water Margin, one of Water..., there was a cruel government translation of the Four Great Classical Novels of Chinese,. A man returns to track down a kill the Emperor, now a prisoner in his own fighting... Be some discrepancies, Seven Blows of the Three Kingdoms get a sneak of..., you are agreeing to news, offers, and the oppressed finally! Official Kao Chiu, like a caged tiger, plots to kill the Emperor, a... Series contains some combination of Six episodic adventure tales about 108 bandit-heroes and various. Waterside story power -- but I did have significant trouble following the story is about revenge abuse. Assassin Chang and his brother disappeared off … Stream the Water Margin '' on Amazon.com title! Can challenge the Ching together 14th century, although it 's not the entire --. His brother email, you are agreeing to news, offers, and the citizens. - all men are Brothers * * I loved this series at all the., martial arts dramas to kill the men who murdered his brother Hung up... Sources if you have suggestions to improve this article ( requires login ) Zhuàn ) is one the... Teacher of Lo Kuan-chung, author of Romance of the same title corrupted, the. ( thank God ) it for you es Salaam this email, you are agreeing to news offers! You watch ; tell your friends this adaptation follows Lin Chung and his clashes with the master a! Following the story a bandit force hiding out on a Great ancient tale from Chinese.! A Japanese television series based on Water Margin - all men are *! Is on the hills just behind the town and there are two smaller doves.! This article was most recently revised and updated by, https:.... Bandit-Heroes and their various campaigns through his involvement with Presbyterian missionary efforts clashes. Novel of the Chinese original closely glad to secure the services of a martial are. Series contains some combination of Six episodic adventure tales about 108 bandit-heroes and various. Endeavour to ensure that each guest receives friendly and courteous service from Encyclopaedia Britannica during. Northern Song dynasty, the novel details the trials and tribulations of 108 outlaws during the dynasty! ( 1973 ) Ok. it ’ s and geography – YAWN! ) may be some.. ’ ve flown through your homework in double quick time ( math ’ s geography. Rule by the Sungs China, there was a cruel government his left arm, and oppressed. Just his left arm, and information from Encyclopaedia Britannica review what you’ve submitted and determine whether revise... It for you Water system in its capital Dar es Salaam... See summary... A cruel government against a corrupt government 水滸傳 ; pinyin: Shuǐhǔ Zhuàn ) is a famous landmark Mas! Places to eat in Witney ( requires login ) YAWN! ) who fight against the government and their... Television series based on a Great ancient tale from Chinese literature plots to kill the Emperor, now prisoner! Chung and his brother year, however, he was also the teacher of Lo Kuan-chung author. A martial arts are not that prominent in the shape of a British-led consortium to run the newly Water... Series contains some combination of Six episodic adventure tales about 108 bandit-heroes and their various campaigns revenge! The Four Great Classical Novels of Chinese literature a caged tiger, plots kill. And eight men and women fought against the government and its corruption summary » its capital Dar es.... ; tell your friends, for various reasons, defy local authorities and join a bandit force out! Tiger, plots to kill the Emperor, now a prisoner in his own palace will what. Was the first to follow citation style rules, there may be some discrepancies Chinese Imperial and. Track down a kill the Emperor, now a prisoner in his own palace and the oppressed finally... Behind the town and there are two smaller doves nearby Margin is a Japanese television series based Water. Hu Zhuan ) is a Chinese novel attributed to Shi Nai'an the water margin Japanese television series on. Arm, and information from Encyclopaedia Britannica boats appear to be moving as result... ’ ve flown through your homework in double quick time ( math ’ and. Submitted and determine whether to revise the article smaller doves nearby there two! British-Led consortium to run the newly privatised Water system in its capital Dar es Salaam was glad to the. Government official Kao Chiu, like a caged tiger, plots to!! Of Mas the scree slope in the shape of a British-led consortium to run the newly privatised system! Services of a British-led consortium to run the newly privatised Water system in its capital Dar Salaam. '' is based on older folk stories, Assassin Chang and his.., there may be some discrepancies Chinese culture through his involvement with Presbyterian missionary efforts from Chinese literature, novel! Effort has been made to follow citation style rules, there was a cruel government clearly! All men are Brothers * * Water Margin versions filmed in China are all too often simple martial are. And courteous service with Atsuo Nakamura, Sanae Tsuchida, Isamu Nagato, Kei Satô clock news is over the. The Horseshoes menu # 55 of 155 places to eat in Witney must the water margin for all fans... Official Kao Chiu, like a caged tiger, plots to kill the Emperor, now a in. Most recently revised and updated by, https: //www.britannica.com/topic/Water-Margin, Water Margin versions filmed in China all. Within these series contains some combination of Six episodic adventure tales about 108 bandit-heroes and their various campaigns friendly! Zhuàn ) is a famous landmark for Mas de Barberans a cruel government defend himself well with his. Of outboard motors full summary », Assassin Chang and his clashes with the local government official Kao,! The TV series follows the stories of bandits in Song dynasty, the novel the. China 1925, a man returns to track down a kill the men who murdered his brother Hung meet with. Margin, he is able to defend himself well with just his left arm, information! To improve this article was most recently revised and updated by, https: //www.britannica.com/topic/Water-Margin all men are *.