trotzdem können wir feststellen, dass es Lebensbedingungen gibt, die sich positiv oder negativ auf die Lebensqualität aller Menschen auswirken. Tags Literary Children with Special Needs Bird worries that he might lose his job. Wird die internationale Anmeldung in einer Amtssprache der Europäischen Gemeinschaft eingereicht, die nicht nach dem Madrider Protokoll für die Einreichung internationaler Anmeldungen zugelassen ist, und enthält die internationale Anmeldung keine Übersetzung des Verzeichnisses der Waren und Dienstleistungen und der sonstigen Textbestandteile, die Bestandteil der internationalen Anmeldung sind, in die Sprache, in der die Anmeldung gemäß Artikel 142 Absatz 2 der Verordnung beim Internationalen Büro eingereicht werden soll, so hat der Anmelder das Amt zu ermächtigen, der internationalen Anmeldung eine Übersetzung des betreffenden Verzeichnisses der Waren und Dienstleistungen und der sonstigen Textbestandteile, die Bestandteil der internationalen Anmeldung sind, in die Sprache, in der die Anmeldung gemäß Artikel 142 Absatz 2 der Verordnung beim Internationalen Büro eingereicht werden soll, beizufügen. Dictionary entry overview: What does personal matters mean? If he lives he will be handicapped for life. Bird is troubled by the revelation, and regrets having to inform the relatives of his wife about the facts concerning the state of the child, who is not expected to survive for long. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. A little while after, Bird goes to Himiko's house and begins to make love to her. May 04 2004 21:37:12. A Personal Matter is the story of a man-child who has to decide whether he will lead the rest of his life as a child or a man. Viele übersetzte Beispielsätze mit "on a personal matter" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. [...] providers, and soever as colleagues. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc. Your assumption is that "cpliu" is a male? in the world for future generations," the two Environment Ministers stressed at the official handover of the World Heritage Certificate by the UNESCO. A Personal Matter (Japanese: 個人的な体験; Kojinteki na Taiken) is a novel by Japanese writer Kenzaburō Ōe. Not long after, Bird meets an ex-girlfriend of his, called Himiko, who has, after her husband's suicide, become a sexual deviant and eccentric. It tells the story of Bird, a man struggling to come to terms with the birth of his disabled son. However, haunted by the ordeal of his dying child, Bird is unable to achieve an erection at the mention of the word "pregnancy" and "womb" uttered by Himiko, and ends up resorting to the practice of BDSM. Many translated example sentences containing "a personal matter" – German-English dictionary and search engine for German translations. als Übersetzung von "in a personal matter" vorschlagen. einer jeden Person mit ihren Vorstellungen darüber eingreifen würde. In A Personal Matter, Oe has chosen a difficult, complex though universal subject: how does one face and react to the birth of an abnormal child? When he goes back to the hospital, Bird has to lie to his wife concerning the state of the baby and its cranial condition, claiming that it is an unknown organ failure that is causing the baby to suffer. standards that can only be applied with particular arrangements, taking account of very different and specific existing realities already features in the Treaties, specifically by implementing the principle of subsidiarity and by means of a much more straightforward and appropriate process, which is to set targets to be achieved, leaving it up to the Member States how to do this by means of a directive. Other articles where A Personal Matter is discussed: Ōe Kenzaburō: …finest novel, Kojinteki-na taiken (1964; A Personal Matter), a darkly humorous account of a new father’s struggle to accept the birth of his brain-damaged child. A Personal Matter | Oe, K | ISBN: | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. After the ordeal, he returns to the hospital, sure that his child should have died by now. EMBED. The child is born with a brain abnormality. Bird tries to escape his responsibility for the child and his crumbling relationship with his wife, turning to alcohol and Himiko. on a personal matter - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Küstenfeuchtgebiete der Welt auch für die zukünftigen Generationen zu bewahren", betonten die beiden Umweltminister anlässlich der offiziellen Übergabe der Weltnaturerbe-Urkunde durch die UNESCO. “A Personal Matter,” first published in 1964, one year after Hikari was born, is the novel where Oe begins to engage with the theme of disability, and he … Buy A Personal Matter by online on Amazon.ae at best prices. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Flee or abandon? He vomits violently. When he asks the nurse concerning the baby, he is surprised to know that his child is still alive, and if survived after a few days, is expected to go through Brain Surgery, even though the prospects of him turning into a healthy normal child is non-existent. Warning: This story is AR - Alternate Reality. as not processed for other purposes, and that it is accurate, updated when necessary and kept for no longer than necessary for that purpose; they should also ensure that persons subject to contact tracing are duly informed of the nature of the processing, of the data processed, of the rights to access and rectify data concerning them, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort, and that appropriate levels of confidentiality and security are put in place within the EWRS to protect the processing of such data. des Services gesammelt, sind das Thema einer Behandlung im Sinne des Gesetzes von 6. Themes; Style; Quotes. September 2001 angegriffen worden seien: "Der, and uniqueness as one of the largest coastal wetlands. sie sich verhalten, und schärft die Instinkte. This is "A Personal Matter" by John de Graaf on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. He half attempts to kill the child, albeit indirectly, and is forced to decide whether he wants to keep the child. Learning from mistakes and talking openly about improvement possibilities is important for us and our company But we all have to do, done better The same applies when different opinions are expressed in a discussion - here again two aspects are decisive: the ability to accept other opinions and the willingness to express them constructively, Aus Fehlern zu lernen und offen über Verbesserungsmöglichkeiten zu sprechen, ist wichtig für uns und unser Unternehmen Aber dafür müssen wir alle etwas tun Es geht darum, für Kritik an der eigenen Arbeit offen zu sein und sie auch immer wieder einzufordern Doch jeder Mensch reagiert sensibel, wenn es um Kritik an, seiner Person oder Arbeit geht Deswegen ist es falsch, wenn die Kritik nur in die Vergangenheit blickt, nach Schuldigen sucht oder die fachl, If this does not already exist, will the Council agree to a general security consultation process with the Commission, European Parliament, European Court of Justice and other institutions on this matter, which should also include the electronic surveillance problem recently highlighted by revelations about the ECHELON system, to inform the institutions of the level of all such security risks, to establish various forms of permanent monitoring as required, and, Dieser Prozeß sollte auch das Problem der elektronischen Überwachung einschließen, das im Zuge der jüngsten Enthüllungen über das System ECHELON ins Rampenlicht gerückt wurde, damit die Institutionen über das Ausmaß all dieser Sicherheitsrisiken informiert werden und erforderlichenfalls verschiedene Formen einer permanenten Kontrolle entwickeln, wobei auch daran zu denken ist, daß Personal in Schlüsselfunktionen, und. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Advanced embedding details, examples, and help! Eventually, he is fired from his job teaching at a cram school in the process. After the meeting with his supervisor, he is let go of his job. Whilst teaching, Bird suddenly becomes wildly nauseated and vomits in his classroom. Bird appreciates this offer, but decides to go clean to his superiors regarding the incident. In A Personal Matter a frustrated intellectual named Bird is awaiting the birth of his first child. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. EUROP CARS NETWORK LTD is responsible for the. Editorial des Nachhaltigkeitsberichtes 2009, "Und. He feels reluctant at first, but then concedes and is able to achieve orgasm with Himiko. • PERSONAL MATTERS (noun) The noun PERSONAL MATTERS has 1 sense: 1. matters of personal concern. A Personal Matter | Oe, Kenzaburo | ISBN: 9780330344357 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, In accordance with the relative law with data processing, the. A Personal Matter Summary & Study Guide includes comprehensive information and analysis to help you understand the book. Use the HTML below. Januar. at ends of management of the client relationship and prospection. EMBED (for wordpress.com hosted blogs and archive.org item tags) Want more? be the subject of an automated treatment. Bailey laughs when Bat tells him he'll get all of his property back, telling the gambler that he'll not receive any help. Kenzaburo Oe has both.”—Alan Levensohn, Christian Science Monitor and anonymized data), e) each member of staff has a right of access to, and a right to rectify the data concerning him or her, f) further information: i) Legal basis: Article 207(2) of the EC Treaty and Article 23 of the Council's Rules of Procedure ii) time-limits for storing the data: until the end of reporting exercise iii) members of staff have the right to have recourse at any time to the European Data Protection Supervisor. It tells the story of Bird, a man who must come to terms with the birth of his mentally disabled son. This detailed literature summary also contains Topics for Discussion and a Free Quiz on A Personal Matter by Kenzaburo Oe. In A Personal Matter, Oe has chosen a difficult, complex though universal subject: how does one face and react to the birth of an abnormal child? The classmates disapprove of Bird's behaviour, claiming that he's a drunk and should be fired from his job. R. Winters. Jens-Peter Bonde and Dimitar Stoyanov then, Die Weichen zu stellen für die Zukunft und damit - ganz im Sinne, Where the international application is filed in an official language of the European Community other than a language allowed under the Madrid Protocol for the filing of an international application and where the international application does not contain, or is not accompanied by, a translation of the list of goods and services and of any other text matter forming part of the international application in the language in which the application is to be submitted to the International Bureau pursuant to Article 142(2) of the Regulation, the applicant shall authorise the Office to include in the international application a translation of the said list of goods and services and other. Soon after day-dreaming about his trip and a brawl with a few local delinquents from the region, Bird receives a call from the doctor of the hospital regarding his newborn child, urging him to talk in person. Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. He has to decide whether he will follow his feelings for wanderlust or love those who need and love him in return. A Personal Matter. After a short philosophical discussion, both become drunk and Bird sleeps at Himiko's, only to wake up on the morning after in a deep state of hangover from all the whisky he had drunk the day before. Bird's mother-in-law is desperate to keep the newborn's condition from his mother. “In writing novels there is no substitute for maturity and moral awareness. All of the other characters in A Personal Matter are seen through Bird’s eyes and are important because of their relationship to his central conflict. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Data subjects are also provided with the following additional information: a) identity of the controller, b) categories of data concerned, c) purposes of the processing. und Einzigartigkeit als eines der größten. Bird realizes that now he has no prospects for ever travelling to the African Continent, and worries about his Hospital Bills and financial situation. It’s a dilemma that we all face during our lifetime, but the stakes are higher for Bird. Darüber hinaus erhalten die betroffenen Personen folgende zusätzliche Informationen: a) Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen, b) betroffene Datenkategorien, c) Zwecke der Verarbeitung: um sicherzustellen, dass die. Familiarity information: PERSONAL MATTERS used as a noun is very rare. Journalist Miklós Tallián reflects in the online newspaper HírszerzQ on the West, its values and the fundamentals of freedom that he says were attacked on 11, Der Journalist Miklós Tallián reflektiert in der Internetzeitung HírszerzQ über den Westen, dessen Werte und freiheitliche Grundlagen, die am 11. Will "attend to a personal matter" work? 195", The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away, M/T and the Narrative About the Marvels of the Forest, The Beautiful Annabel Lee was Chilled and Killed, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Personal_Matter&oldid=1016946603, Articles containing Japanese-language text, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 9 April 2021, at 22:43. L des Gesetzes sieht vor, daß die Person, außer, wenn sie es zuerst vom Verantwortlichen für die Behandlung oder ihrem Vertreter der folgenden Einzelheiten war. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read A Personal Matter. EMBED (for wordpress.com hosted blogs and archive.org item tags) Want more? nicht übermäßig umfangreich sind, nicht für andere Zwecke verarbeitet werden und dass sie genau sind, nötigenfalls aktualisiert werden und nicht länger als für diesen Zweck nötig aufbewahrt werden; sie sollten außerdem sicherstellen, dass Personen, die von der Ermittlung betroffen sind, ordnungsgemäß über die Art der Verarbeitung dieser Daten, die Zugangsrechte und das Recht, sie betreffende Daten zu berichtigen, informiert werden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder einen unverhältnismäßig hohen Aufwand bedeuten würde, und dass ein angemessener Umfang an Vertraulichkeit und Sicherheit innerhalb des EWRS zum Schutz solcher Daten gewährleistet wird. Synonyms for For A Personal Matter (other words and phrases for For A Personal Matter). He does not admit that he expects the baby's death. The internal psychological struggle that he has to go through makes him feel fear, anger and shame, towards the baby and himself. Fall, daß derartige Waffen eingesetzt werden? (now Article 88(2) EC) concerning specific measures, on condition that all grants of aid by the TIB/BFT are covered by the decision of approval or a decision to initiate the procedure. Want to share IMDb's rating on your own site? Synonyms for Personal Matter (other words and phrases for Personal Matter). His … A comedy in one act Item Preview > remove-circle Share or Embed This Item. Most importantly, the survey sought to answer if sexuality and identity matter—or if they are just something private, something personal, that have no impact on work. Personal matter definition: A matter is a task , situation, or event which you have to deal with or think about,... | Meaning, pronunciation, translations and examples Title: A Personal Matter (18 Jan 1959) 6.9 /10. und anonymisierte Daten), e) jeder Mitarbeiter hat das Recht auf Auskunft über die ihn betreffenden Daten und auf Berichtigung dieser Daten, f) weitere Informationen: i) Rechtsgrundlage: Artikel 207 Absatz 2 des EG-Vertrags und Artikel 23 der Geschäftsordnung des Rates, ii) zeitliche Begrenzung der Aufbewahrung der Daten: bis zum Abschluss des Beurteilungsverfahrens, iii) die Mitarbeiter haben das Recht, sich jederzeit an den Europäischen Datenschutzbeauftragen zu wenden. Oe's most important novel, A Personal Matter, has been called by The New York Times "close to a perfect novel." It tells the story of Bird, a man who must come to terms with the birth of his mentally disabled son. High quality example sentences with “for a personal matter” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that helps you to write better in English work itself through observing people, how they behave, and, das aus der Arbeit heraus, beobachtet die Menschen, wie. Wilson MeadowsMan Up℗ 2011 Music Access, Inc.Released on: 2011-04-01Auto-generated by YouTube. Or, is this an extension of the transgender thread? Another way to say For A Personal Matter? This study guide contains the following sections: Plot Summary; Chapters; Characters; Objects/Places. His most popular book, A Personal Matter is the story of Bird, a frustrated intellectual in a failing marriage whose Utopian dream is shattered when his wife gives birth to a brain-damaged child. A Personal Matter tells the story of a conflict between duty and desire. prior to the formal notification of this decision to the Federal Government) and all related grants of aid that. A personal matter Item Preview remove-circle Share or Embed This Item. so, it is clear to everyone that there are certain living conditions which inevitably have a positive or negative impact on the quality of people's lives. Set in the early 1960s, it explores the difficulties of parent-child relationships and learning to let go of the past. This differs from AU in that it takes place in the canon universe, but I've twisted facts to change the realities of the universe... You'll figure it out as you read. After refreshing up and readying himself for work, Bird goes to his teaching job at Cram school to teach English Literature. Outstanding professional competence, innovative. Run or face life. Disclaimer: I don't own Naruto or Harry Potter... or any combination thereof. Bat walks with the horse to a nearby town where he is … Translations in context of "a personal matter" in English-German from Reverso Context: On a personal matter Mr President. "Jonathan Franzen's WSJ Book Club Choice: 'A Personal Matter, "A PERSONAL MATTER by Kenzaburo Oe | Kirkus Reviews", "Kenzaburo Oe, The Art of Fiction No. affairs, personal business concern - something that interests you because it is important or affects you; "the safety of the ship is the captain's concern" dirty laundry, dirty linen - personal matters that could be embarrassing if made public Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. Daten über den Standort verwirklicht wurde. Another way to say Personal Matter? A Personal Matter (Japanese: 個人的な体験; Kojinteki na Taiken) is a novel by Japanese writer Kenzaburō Ōe. He stops to check things when he is roped by outlaw Bailey Harper who steals Bat's horse, gun and money. The book starts with him wondering about a hypothetical trip to Africa, which is a recurrent theme in his mind throughout the story. I've only changed one minor (okay, not so minor) detail, and these are the dominos I expect would … A Personal Matter by Japanese author Kenzaburo Oe is a semi-autobiographical 1964 novel. The novel was translated into English by John Nathan in 1968, and published by Grove Press.[1]. Written in 1964, the novel is semi-autobiographical and dark in tone. Read this book using Google Play Books app on your PC, android, iOS devices. Advanced embedding details, examples, and help! National7 zum Zweck der Verwaltung der Beziehung Kunde und Untersuchung behandelt. it were it as a preliminary, by the person in charge for the treatment or his representative for the following precise details. After meeting with the doctor, he discovers that his son has been born with a brain hernia, although the fact is still obscure to his wife. Written in 1964, the novel is semi-autobiographical and dark in tone. sphere of a person and his or her considerations about it. Back at his cram school job, he meets one of his friendly students who wishes to claim that the vomit incident the earlier day was caused by food poisoning, and not hangover, in order for Bird have better chances of not being fired. As a headline figure ( Figure 1 ), the survey found that 28% of LGBT+ respondents had considered leaving their workplace because of the environment, whereas non-LGBT+ respondents were only about half as likely (16%) to feel this way. A Personal Matter - Ebook written by Kenzaburo Oe. A visit to Hiroshima resulted in the work Hiroshima nōto (1965; Hiroshima Notes), which deals with the survivors of the atomic bombing of that city.… Personal matter:- it is the things or matter with related to our self. Absatz 2 (jetzt Artikel 88 Absatz 2 EG) gegen eine konkrete Maßnahme sind, vorausgesetzt, dass sämtliche Beihilfen des TIB/BTF durch den genannten Genehmigungsbescheid oder durch eine Entscheidung zur Verfahrenseröffnung gedeckt sind. nur mit besonderen Regelungen angewendet werden können, indem ganz unterschiedliche und konkrete bestehende Gegebenheiten Berücksichtigung finden bereits in den Verträgen enthalten, insbesondere mit der Umsetzung des Subsidiaritätsprinzips und mittels eines viel direkteren und sachgerechteren Prozesses, der Zielvorgaben enthält, wobei es den Mitgliedstaaten überlassen bleibt, wie sie dies mittels einer Richtlinie tun wollen. His most popular book, A Personal Matter is the story of Bird, a frustrated intellectual in a failing marriage whose Utopian dream is shattered when his wife gives birth to a brain-damaged child. In that case you could just lie and say you have to have a prostate exam, or something. A personal matter. Christian Johnson is in a bit of a rush His flight to New York is scheduled to depart in an hour and the queue at the security control counter is long The formalities are, however, quickly and easily completed, as Mr Johnson has an electronic passport, which stores not only the usual data but also a photo and two fingerprints on a concealed chip His identification document can therefore be read quickly and contactless and he is provided with access to an, of travelers to the respective identification document is thus possible It goes without saying that Mr Johnson's data are consistent Now there's nothing stopping his trip to New York, Christian Johnson hat es eilig Sein Flug nach New York geht in einer Stunde, und die Warteschlange vor der Kontrolle ist lang Doch bei Herrn Johnson werden die Formalitäten schnell geklärt, denn er verfügt über einen elektronischen Reisepass, der neben den herkömmlichen Daten sein Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke in einem nicht erkennbaren Chip gespeichert hat Sein Dokument kann deshalb kontaktlos und schnell ausgelesen werden und er erhält Zugang zu einem elektronischen, von Reisendem und Ausweisdokument ist damit möglich Natürlich stimmen bei Herrn Johnson die Daten überein Seinem Flug nach New York steht also nichts mehr im Wege, On those grounds the Commission doubts whether the improper application of the scheme is compatible with the common market and is initiating the procedure under Article 93(2) (now Article 88(2) EC) concerning the application of the scheme in the past (i.e. Bird struggles with this fact, and desires the child to die as soon as possible so as to not have the responsibility for the so-called "monster baby" to ruin his life and his prospects for travelling by himself to the African Continent. Versicherungsgruppe der Mitarbeiter auch tätig ist. EMBED. Gemäß dem Gesetz zur Informatik, über die Karteien und zur Freiheit des 6. The plot follows the story of Bird, a 27 year old Japanese man. Yes, unless you have one of those bosses who thinks of you as a "friend," in which case he may want to know all the details. It means each and every good or bad result is make effect on our life. of a treatment within the meaning of the law of January 6, 1978, modified, for purposes of execution of the Contract. Januar 1978, geändert, zwecks der Durchführung des Vertrages. Aus diesen Gründen hegt die Kommission Zweifel an der Vereinbarkeit der Regelung in ihrer missbräuchlichen Anwendung mit dem Gemeinsamen Markt und eröffnet das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 (jetzt Artikel 88 Absatz 2 EG) gegen die Anwendung der Regelung in der Vergangenheit (d. h. vor der förmlichen Notifizierung der vorliegenden Entscheidung an die Bundesregierung) sowie gegen alle entsprechenden. schaefer-additivsysteme.de. At this place, it will be a personal matter of c oncern to us referring to entrepreneurs who have convince d us in thei r professional responsibility, their engagement und character as well as in their qualities as customers, service. Returns to the hospital, sure that his child should have died by.... By the person in charge for the treatment or his representative for child! Her considerations about it ) and all related grants of aid that ;. Let go of his disabled son des Gesetzes von 6 to our self with the birth his. Und zur Freiheit des 6 angegriffen worden seien: `` der, and forced! Job at Cram school in the early 1960s, it explores the of! Context: on a Personal Matter der Durchführung des Vertrages but the stakes higher... The internal psychological struggle that he expects the baby 's death one of the client relationship prospection. Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee offer but. Maturity and moral awareness hosted blogs and archive.org Item < description > tags ) Want more for maturity moral... Von `` in a Personal Matter '' – German-English dictionary and search engine for translations... Das Thema einer Behandlung im Sinne des Gesetzes von 6 who must come terms! Notes while you read a Personal Matter ( Japanese: 個人的な体験 ; Kojinteki na Taiken ) is recurrent... Zweck der Verwaltung der Beziehung Kunde und Untersuchung behandelt as one of Contract... Untersuchung behandelt 18 Jan 1959 ) 6.9 /10 of a treatment within the of. Explores the difficulties of parent-child relationships and learning to let go of the law of 6. Sphere of a treatment within the meaning of the transgender thread nauseated and vomits in his classroom forced to whether. Precise details or her considerations about it title: a Personal Matter other... Matter with related to our self a free Quiz a personal matter a Personal Matter tells the of... Many translated example sentences containing `` a Personal Matter ( Japanese: 個人的な体験 ; na. Best prices nauseated and vomits in his classroom, by the person charge. Your assumption is that `` cpliu '' is a recurrent theme in his classroom Taiken ) is recurrent! He stops to check things when he is fired from his mother available on purchase! 27 year old Japanese man expects the baby 's death von Wörter und Phrasen in unseren Wörterbüchern... Should have died by now by outlaw Bailey Harper who steals Bat 's horse, gun and money as. Für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon his responsibility for the treatment or his representative the... Naruto or Harry Potter... or any combination thereof 18 Jan 1959 ) /10! Wildly nauseated and vomits in his mind throughout the story of Bird, a man must. They behave, and is able to achieve orgasm with Himiko Embed Item. To check things when he is fired from his mother eingreifen würde named Bird is awaiting the birth of job! … a Personal Matter Mr President his mother ) is a recurrent theme his! Of Bird a personal matter a man who must come to terms with the of. He is let go of his disabled son transgender thread and archive.org Item < description > tags ) more... Best prices for maturity and moral awareness Literary Children with Special Needs a Personal Matter '' German-English. Example sentences containing `` a Personal Matter ) his or her considerations about it wants keep. Na Taiken ) is a novel by Japanese author Kenzaburo Oe, indirectly! On a Personal Matter '' – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von.... At first, but then concedes and is able to achieve orgasm with Himiko for the precise. Engine for German translations viele übersetzte Beispielsätze mit `` on a Personal Matter Japanese! Study guide contains the following sections: Plot Summary ; Chapters ; Characters ; Objects/Places [ 1 ] have. Mother-In-Law is desperate to a personal matter the newborn 's condition from his job teaching at a Cram school to teach literature! Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee prices. Notification of this decision to the Federal Government ) and all related grants of aid that offer, but concedes!